When using a Gmail vacation response, you can now choose to send the vacation response only to individuals in the plu.edu domain. Go to "Settings" -> "General" -> "Vacation responder" and check the option for "Only send a response to people in Pacific Lutheran University".
See the official Google blog at: Google Apps update alerts: Gmail: Only send a vacation response to people in your domain
